Le Petit Journal du Girmont

Il est possible de réserver son livre numéroté petit prince traduites en patois vosgien à l'aide du bulletin de souscription à télécharger

Traduction réalisée avec le concours des Patoisants des Trois Rivières (Girmont Val d'Ajol-Le Val d'Ajol-Plombières Les Bains).

Trackbacks

Aucun trackback.

Les trackbacks pour ce billet sont fermés.

Commentaires

1. Le jeudi 13 janvier 2005 à 17:46, par un adepte de la belle en gueuse

a la fin de la fin de la réunion y aura t il un morceau d'andouille?

2. Le jeudi 13 janvier 2005 à 18:23, par Simone

Si quelqu'un en apporte... peut être que oui
sinon, peut être que non...

3. Le vendredi 14 janvier 2005 à 12:35, par un adepte de la belle en gueuse

sniff..snif...!! une question: combien y a t il de patoisant au girmont?

4. Le vendredi 14 janvier 2005 à 13:29, par simone

Que faut il entendre par "Combien y a t'il de patoisants au Girmont ?"
Est ce le nombre de personnes qui parle encore patois sur la Commune du Girmont, ou le nombre d'adhérents au Groupe "Lâ Patoisant dâ Tro R'vère " ?

5. Le vendredi 14 janvier 2005 à 18:35, par un adept de la belle en gueuse

combine de personne parlent le patois?!!

6. Le samedi 15 janvier 2005 à 00:20, par Simone

et bien je n'ose m'avancer, mais pour le parler couramment et quotidienneemnt, je pense que les 5 doigts de la main devraient suffire

7. Le dimanche 16 janvier 2005 à 17:29, par Christophe

C'est ce que je pense aussi. Et le nombre n'est pas près de s'augmenter énormément. Le fait que le parler patois à sauté une ou deux génération, dur de rattraper ce retard car ce language ne fait pas partie des priorités premières de beaucoup de gens, ouverture sur le monde oblige. Il est plus utile profesionnellement d'apprendre l'anglais ou l'allemand. Et vu que quasiment chaque village a un patois différent, ça n'aide pas les regroupements patoisants inter-communaux...

8. Le dimanche 16 janvier 2005 à 19:15, par un adepte de la belle en gueuse

domage...! le patois était un patrimoine tres important pour des petits villages comme le girmont!

9. Le lundi 17 janvier 2005 à 21:52, par La Belle en Guz

bonsoir Simone ,
Qu'en est-il ressorti de votre réunion ?? aurons-nous le plaisir de vous voir et de vous entendre le 20 févirer ?

10. Le lundi 17 janvier 2005 à 22:02, par La Belle en Guz

Pour info, "cher adepte de la belle en gueuse" je serai présente pour servir des andouilles à tous les amateurs de cet excellent produit de notre terroir, sous le chapiteau de Val Ulm le 20 et le 21, et c'est avec plaisir que je te servirai
Au fit , cher adepte, tu n'as pas d'adresse mail ??? tu ne la mentionne jamais???

11. Le mardi 18 janvier 2005 à 13:06, par un adepte de la elle en gueuse

unadeptedelabelleengueuse.francois@laposte.net la voila toi qui l'attendai tant!

12. Le mardi 18 janvier 2005 à 13:06, par un adepte de la elle en gueuse

unadeptedelabelleengueuse.francois@laposte.net la voila toi qui l'attendai tant!

13. Le mardi 18 janvier 2005 à 20:19, par Simone

Normalement, si tout va bien, nous serons là !
J'attend l'autorisation du comité de foire, pour pouvoir proposer le progamme de notre prestation à l'animateur de la journée.

14. Le mercredi 19 janvier 2005 à 21:14, par la belle en guz

c'est très très bien,, on va passer une bonne journée !

Ajouter un commentaire

Nom ou pseudo :

Email (facultatif) :

Site Web (facultatif) :

Commentaire :

Le code HTML dans le commentaire sera affiché comme du texte, les adresses internet seront converties automatiquement.

Se souvenir de mes informations