Toujours nos anciens

Souscription Petit Prince en patois vosgien

Il est possible de réserver son livre numéroté petit prince traduites en patois vosgien à l'aide du bulletin de souscription à télécharger

Traduction réalisée avec le concours des Patoisants des Trois Rivières (Girmont Val d'Ajol-Le Val d'Ajol-Plombières Les Bains).

Par Simone Manens, dimanche 13 octobre 2019 à 21:24 :: Général :: #4930 :: rss

Faites travailler votre mémoire

Ces trois personnages ont eu un lien avec le Girmont, les reconnaissez vous ?

Merci à M. Berrehar de la Vallée de la Méreille de m'avoir transmis ces photos. A vous de trouver de qui il s'agit. Bien sûr cela ne s'adresse qu'aux anciens girmontois...

Trackbacks

Aucun trackback.

Les trackbacks pour ce billet sont fermés.

Commentaires

1. Le lundi 14 octobre 2019 à 13:01, par bernadette Petitjean

le premier Jean Fresse au milieu Paul fresse et après Georges Fresse, je t'ai envoyée une photo en privé et je ne l'ai toujours pas vue.

2. Le lundi 14 octobre 2019 à 16:56, par Claude

La troisième photo en bas un air de " Bernabé " ? cultivateur au clos Léry qui faisait du fromage, il était le Voisin de mes grands parents. ( nom de famille Fresse je crois)

3. Le lundi 14 octobre 2019 à 20:24, par DJP

Photo de gauche et photo de droite (en plus jeune), on reconnait bien Jean Fresse bien connu dans la vallée de Méreille , un homme très jovial et sympathique.
Je ne reconnais pas la personne sur la photo du milieu.

4. Le lundi 14 octobre 2019 à 21:15, par bernadette Petitjean

Jean Fresse Paul Fresse et Georges Fresse

5. Le lundi 14 octobre 2019 à 22:21, par Jean Marie Aubel

Toujours nos anciens.
Concernant la photo des 6 conscrits classe 1923 déposée par Milou , j'ai relevé ceci aux Archives 88:

Paul Augustin DUVAL né le 14.11.1903 matricule 256
Henri Hyppolite FAIVRE né le 15.03. " " 195
Jules Albert HERBE né le 26.10. " " 207
Marie Joseph Marcel LAMBERT né le 05.10. " " 270
Alban Emile Constant RICHARD né le 26.06. " " 299
Emile Albert TISSERAND né le 16.10. " " 309

Je pense qu'avec la photo d'origine, de bons yeux, une loupe, il devrait être possible avec le N° matricule
de mettre un nom à chaque conscrit grâce au numéro inscrit sur la broche épinglée sur le col de la veste .

SALZEBER Joseph né le 8.01.1903 , décédé le 16.02.1903 âgé de 40 jours
BEGEY Louis Alphonse Absent au recensement du GIRMONT en 1906
FRESSE Jules Emile " " " en 1921

Maintenant ,j'attends la photo de Bernadette PETITJEAN car j'ai des indices (sûrement classe 1919 ,celle de mon père et de Jules PETITJEAN du Gravier)

6. Le mardi 15 octobre 2019 à 09:10, par Simone Manens

Il semble que vos souvenirs soient un peu flous. Voici la version de M. Berrehar : le premier homme serait Jean Fresse, le second Gérard Thierry (choco) et le troisième serait Paul Fresse.

7. Le mardi 15 octobre 2019 à 11:48, par bernadette Petitjean

le dernier avec la moustache et les mains dans les poches s'est sur que s'est Georges fresse du clos léry

8. Le mardi 15 octobre 2019 à 12:05, par Noëlle

comme quoi, il n'est pas besoin d'être anciens girmontois pour connaitre ces personnes !!!

9. Le mardi 15 octobre 2019 à 21:00, par Simone Manens

Merci à Jean Marie pour ses recherches très intéressantes.

10. Le vendredi 3 janvier 2020 à 20:03, par Rfresse

Le premier est jean fresse, c'est mon père, le deuxième Georges fresse mon oncle et le troisième Thierry dit choco. Fresse René dommartin-les-rt, merci.

11. Le lundi 24 août 2020 à 17:45, par Rfresse

Le deuxième c'est Thierry dit choco et le troisième Georges.
Les photos ont changé de place
René Fresse

Le Petit Journal du Girmont

Souscription Petit Prince en patois vosgien