Les patoisants de l'Association "Lâ Patoisant dâ Tro R'vères" que préside Del Daval sont heureux de vous faire part de l'arrivée de leur dernier bébé : l'album "Les Bijoux de la Castafiore" traduit en patois de chez eux.

Pendant plusieurs mois, ils ont planché sur les bulles en français de l'aventure d'une cohabitation entre le capitaine Haddock, cet homme bourru aux jurons biens connus et la Castafiore, une dame originale, extravagante, célèbre Cantatrice qui va de concert en concert dans le monde entier. Tous deux séjournent .... au Moulin Picard ! Eh oui, nos patoisants ont réussi a "vosgianiser" cette aventure d'Hergé en faisant référence à de nombreux personnages, lieux ou événement locaux. A vous de les découvrir !

Pour cela, venez vous procurer ce album original au prix de 14 €, le samedi 20 juin à 19 h sous le préau communal, où il sera fait l'arrivée officielle avec les sponsors divers et responsables des collectivités locales, avant d'ouvrir la mise au disposition au public et les dédicaces possibles.

C'est un ouvrage unique qui a été rédigé en respectant au mieux l'esprit d'Hergé, il devrait plaire aux tintinophiles comme aux adeptes du patois des vosges méridionales.

Il y a un mois, était lancé l’Atlas de la Biodiversité intercommunal. Comme convenu alors, le premier rendez-vous à l'inventaire participatif à destination des habitants qui se tiendra le mercredi 24 juin de 14h à 16h.

Lors de cette rencontre, l’Atlas sera présenté au grand public, qui sera convié à participer à un inventaire des libellules du Tiers-Lieu de la Vigotte, en présence d’experts naturalistes. Le rendez-vous promet donc d’être instructif et ludique pour les participants.

Pour information, 10 inventaires participatifs seront organisés au total, un par commune de la CCPVM, ces prochains mois. Nous reviendrons vers vous pour vous en donner les dates.

Y seront invités les référents communaux de l’Atlas.

En raison des congés de la secrétaire de mairie, du 22 juin au 3 juillet inclus, une permanence sera assurée par la 1ère Adjointe les mardi 23 juin, vendredi 26 juin et vendredi 3 juillet de 15h à 17h.

En cas d'urgence il sera possible de contacter le Maire au 06 80 30 69 96 ou la 1ère adjointe au 06 04 41 19 07.

Voilà 10 jours que j'ai été opérée, je commence par voir une amélioration dans ma forme. Je vais donc répondre au téléphone. N'en abusez pas, je vous fais confiance, pensez toujours aux petits messages.

Je vous remercie toutes et tous de vous soucier de moi et de ma santé.

Depuis le 6 et jusqu'au 15 juin, une manifestation culturelle anime les dix localités de la communauté de communes de la Porte des Vosges méridionales. Nommée la Dizaine des arts, cet évènement gratuit a pour vocation de faire rayonner la culture en milieu rural.

Cette animation s'est faite dans le cadre du Contrat Territorial d’Éducation Artistique et Culturel, où dans la plupart des communes, cette dizaine des arts a été l'occasion d'une restitution du travail fait avec les écoles et avec l'école de musique. Céline Bontemps a coordonné ce festival entourée de Lolane Cournez( CTEAC) et d'aurélie Cuny chargée de la communication à la CCPVM.

Au programme, ce sont 40 rendez-vous sur dix jours qui sont organisés. Chaque commune a choisi ce qu’elle souhaitait faire. Au Girmont, nous avons eu droit, à partir de 16h, sous le préau communal, à 3 ateliers : Peinture

poterie

et cuisine

C'est ainsi que chacun s'est risqué dans la reproduction d'une nature morte, à la création d'un sujet sur argile et à une évasion culinaire dans l'assiette par le biais d'une recette nouvelle, dégustée par les présents en fin de journée.

Auparavant, la figue dans le poirier était associée à cette "dizaine des arts".

Au jardin, de 14h 30 à 16h :

- Lecture d'un conte au cœur du jardin avec l'histoire de la soupe de caillou ! Morale : l'union fait la force !

- Visite guidée du Jardin afin de se questionner en famille sur notre rapport à l'alimentation.

De 19h30 à 20h15 :

- Déambulation musicale avec Jam Session, dans des lieux secrets du jardin, quand le jour se décline et que le jardin s'illumine.

Et enfin à 20h30 concert dansé (L'Argentine au crépuscule.

Ce sont des randonneurs qui ont donné l'alerte. En passant sur le secteur du Dropt, ils ont aperçu une fumée qui s'échappait doucement d'une décharge d'un particulier. Les pompiers se sont rendus immédiatement sur les lieux et ont rapidement mis fin à ce feu qui couvait.

Il est bon de rappeler qu'en matière de feu, une réglementation préfectorale existe, elle stipule les interdictions et les distances nécessaires par rapport à la forêt.

Le samedi 27 juin, à Fougerolles, le comité des fêtes organisera la fête des cerises.

Au programme :

De 10h à 16h Marche de 10 km

Vente de cerises et marché de producteurs

A partir de 11h, repas sous chapiteau

Balades en poney

Animations pour enfants

Pôle touristique.

Musette avec Alexis Balandier 13 h, Élection Miss Cerises 2026 à 20h et concerts gratuits en soirée.

La sortie officielle du dernier Album de Tintin traduit en patois des Vosges Méridionales, par "lâ Patoisant dâ Tro R'vères" se fera le samedi 20 juin, sous le préau communal. Il y aura possibilité de se le procurer en direct ou de retirer les exemplaires retenus par souscription. Voilà une belle idée cadeau !

https://www.ici.fr/emissions/ici-ca-marche-ici-lorraine-meurthe-et-moselle-et-vosges/une-nouvelle-bd-de-tintin-en-patois-vosgien-ce-patrimoine-il-faut-le-garder-8769800

Pour les plus pressés, voir auprès de Del Daval, président 03 29 66 55 30 ou au 07 88 52 02 66.

Les festivités de la Dizaine des Arts continuent ce week-end avec 3 nouvelles communes et 3 nouvelles programmations, toujours gratuites et ouvertes à tous : spectacles, ateliers, expositions, animations musicales et autres actions culturelles s'enchaînent (programme complet ici) :

Voici les derniers rendez-vous :

- Vendredi soir : Initiation et spectacle de danse argentine en musique puis grand concert de l'orchestre Allegro Vi'Vosges autour des musiques de films avec Passion Cinéma à Saint-Amé

- Samedi après-midi : Entre la halle au cœur du village et les Jardins Une figue dans le poirier, un beau programme de visites, animations et ateliers, l'art culinaire et la musique sont à l'honneur au Girmont-Val d'Ajol

- Dimanche toute la journée : des percussions en plein marché dominical, du foot freestyle et du hip-hop : la journée sera axée sur les arts urbains à Eloyes avec une buvette sur place toute la journée ! Cérémonie de clôture à 17h30 au Centre Culturel.

L'orchestre chansonnier cyclo itinérant est passé sous le préau communal ce mercredi soir, lors de sa tournée Alsace Lorraine.

Les Oiseaux de Trottoir c’est une quinzaine de musiciens, leurs vélos et une voiture-balais pour y mettre les instruments. C’est aussi et surtout beaucoup d’énergie pour jouer partout et pour tous et toutes.

Musique orchestrale riche, surprenante, dansante, parfois drôle, souvent émouvante. Nombreux public, générations mélangées, se sont retrouvés dans leur répertoire. La fête était belle ce mercredi soir, sous le préau communal ou 70 personnes sont venus profiter de ce spectacle original.

L'Association Animations et Loisirs du Girmont a assumé le service de la buvette, où le nouveau brasseur local était présent avec sa première bière.

L'orchestre a été accueilli sur les terrains des nouveaux maraîchers, Adeline et Michaël, pour passer la nuit.