http://www.girmont.org/index.php fr 2007-11-16T07:33:45+01:00 daily 1 2007-11-16T07:33:45+01:00 http://www.girmont.org/index.php?2007/11/13/1050-rencontre-des-patoisants#c1591 2007-11-16T07:33:45+01:00 Simone Manens Florent a presque bien répondu. Pour le jardin, on dit tiozé, ou tiauzé, et pour le chat, on aurait tendance à dire chaque fois que l'on voit un animal de cette race : ène chette, mais si on est sur que c'est un mâle, on dira ïn mouerkâ ! Cela fait plus péjoratif. S'il y a une couleur à préciser,...

Florent a presque bien répondu. Pour le jardin, on dit tiozé, ou tiauzé, et pour le chat, on aurait tendance à dire chaque fois que l'on voit un animal de cette race : ène chette, mais si on est sur que c'est un mâle, on dira ïn mouerkâ ! Cela fait plus péjoratif. S'il y a une couleur à préciser, on la mettra avant chette. Exemple : on dira ène nare chette, ïn bian mouerkä... A plus, Marie]]> http://www.girmont.org/index.php?2007/11/13/1050-rencontre-des-patoisants#c1590 2007-11-15T22:13:46+01:00 Florent Bonjour Marie, Pour le chat, je connais uniquement le féminin : chette et le jardin : tiaûzé ou tiozé L'orthographe est peut être inexacte, à confirmer par les pros !... Bonjour Marie,

Pour le chat, je connais uniquement le féminin : chette
et le jardin : tiaûzé
ou tiozé
L'orthographe est peut être inexacte, à confirmer par les pros !

]]> http://www.girmont.org/index.php?2007/11/13/1050-rencontre-des-patoisants#c1589 2007-11-15T22:07:22+01:00 marie comment dit-on le jardin et le chat en patois vosgien merci... comment dit-on le jardin et le chat en patois vosgien
merci

]]>